Проверьте, какой пакет предоставляет в системе средства для запуска ELF32

dnf provides ld-linux.so.2

Установите его, например:

sudo dnf install glibc-2.39-13.fc40.i686

Также установите библиотеки для Gtk2

sudo dnf install gtk2.i686 gtk2-devel.i686

После чего загрузите последний вариант архива с расширением .tar.gz с сайта https://blackbox.oberon.org/download

Приятного использования!